• Polish
  • English
  • German formal - Sie
  • Français
  • Magyar
  • Türkçe
  • Russian
  • Hrvatski
  • Spanish  - Espańol Formal Neutro Usted
  • Italian
  • Rumunia
  • Japanese
  • Czech
  • Lithuanian
  • Finnish
  • Arabic
  • Hebrew
  • Slovak
  • Bulgarian
  • Macedonian
  • Nederlands
  • Latvian
  • Danish
  • Maltese
  • Catalan
  • Ukrainian
  • Chinese
  • Swedish
  • Colombia
  • Österreich
  • Mexihco
  • USA
  • Australia
  • Indie
  • Bosna i Hercegovina
  • Luxemburg
BośniaPolskie Pastorałki w Bośniackiej Katedrze Ambasada RP w Bośni i Hercegowinie i Biuro Promocji Kultury w Gdańsku zapraszają serdecznie Polonię i turystów polskich na spektakl "Kolędy z różnych stron świata" do Katedry Serca Jezusowego w niedzielę 13 grudnia na godz.20.00 w Sarajewie. Solistką wieczoru będzie sopranistka Joanna Sperska, pianistą Maciej Gański, a prowadzącym Marek Wysoczyński.

Biuro Promocji Kultury tradycyjnie organizuje koncert kolęd w państwie, gdzie wyznawcy religii katolickiej stanowią mniejszość. Ale to całkiem logiczne bo twórca BPK Marek Wysoczyński po stworzeniu nad Nilem cyklu koncertów "Ave Maria z różnych stron świata" po tym jak uzyskał od syryjskiego i tunezyjskiego kompozytora arabskie Ave Maria pomyślał o poszukaniu nieznanych kolęd i pastorałek polskich i kolęd we wszystkich językach świata.

I nie koniec na tym, powstał wręcz spektakl Bożonarodzeniowy. Koncert tak pomyślany by dla Katolików był to wieczór sakralny, a dla wyznawców innych religii to poznanie naszej tradycji. A dodatkowo Boże Narodzenie to przecież od dawna święto całego świata od Japonii po Egipt. Również muzycznie - żeby wspomnieć o White Christmas - piosence filmowej, a traktowanej na równi z kolędami.

I tak już od dobrych kliku lat artyści BPK pielgrzymują z kolędą. Byliśmy - mówi Marek Wysoczyński - w miejscach, gdzie kolęda była śpiewana chyba naprawdę pierwszy raz. Takim miejscem był Teatr Holon pod TelAvivem w Izraelu, Centrum Kultury w Ramalah w Palestynie, Willi Enescu w Bukareszcie w Rumunii, czy Łaźnia Turecka czyli Galeria Narodowa w Macedonii.Czasem zaskoczeniem dla nas nie było tylko miejsce jak kościół polskiego miasteczka Adampol pod Stambułem, ale przede wszystkim gość honorowy Patriarcha Konstantynopola Bartolomeusz I.